See aumentar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "disminuir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bajar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reducir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bajar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rebajar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reducir"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "achicar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "empequeñecer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. augmentāre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aumentable"
},
{
"word": "aumentante"
},
{
"word": "aumentativo"
},
{
"word": "aumentador"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "aumentación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumentativo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El rumor del divorcio de la pareja de actores aumentó las ventas de los periódicos.",
"translation": "Pogłoska o rozwodzie pary aktorskiej podniosła sprzedaż gazet."
}
],
"glosses": [
"zwiększać, podnosić, nasilać"
],
"id": "pl-aumentar-es-verb-3G~vZFv6",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "El jefe no quiso aumentarnos el sueldo.",
"translation": "Szef nie chciał podwyższyć nam pensji."
}
],
"glosses": [
"podwyższać (np. ceny, pensję)"
],
"id": "pl-aumentar-es-verb-w2dl3ste",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"powiększać, zwiększać, rozszerzać"
],
"id": "pl-aumentar-es-verb-KdaQR-as",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "au̯.mẽn̦.ˈtaɾ"
},
{
"audio": "Es-aumentar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Es-aumentar.ogg/Es-aumentar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-aumentar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "subir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "incrementar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ampliar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "subir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "incrementar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ampliar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "agrandar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "extender"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dilatar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aumentar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "decrecer"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "reducirse"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "menguar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "disminuir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. augmentāre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aumentable"
},
{
"word": "aumentante"
},
{
"word": "aumentativo"
},
{
"word": "aumentador"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "aumentación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumentativo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La economía de México ha aumentado mucho tras las reformas.",
"translation": "Gospodarka Meksyku bardzo się rozwinęła po reformach."
},
{
"text": "Los precios aumentan y los salarios disminuyen.",
"translation": "Ceny rosną, a zarobki maleją."
},
{
"text": "El consumo diario de alcohol por parte de los jóvenes ha aumentado significativamente con respecto a la última década.",
"translation": "Dzienne spożycie alkoholu przez młodzież znacznie wzrosło w stosunku do ostatniego dziesięciolecia."
}
],
"glosses": [
"rozwijać się, rozszerzać się, wzrastać, rosnąć, zwiększać się, powiększać się, nasilać się"
],
"id": "pl-aumentar-es-verb-BBeDto10",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "au̯.mẽn̦.ˈtaɾ"
},
{
"audio": "Es-aumentar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Es-aumentar.ogg/Es-aumentar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-aumentar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "crecer"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dilatarse"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "engrandecerse"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "aumentar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zwiększać, podnosić, nasilać"
],
"id": "pl-aumentar-pt-verb-3G~vZFv6",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-aumentar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-aumentar.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-aumentar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-aumentar.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-aumentar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-aumentar.wav"
}
],
"word": "aumentar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "disminuir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bajar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reducir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bajar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rebajar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reducir"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "achicar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "empequeñecer"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. augmentāre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aumentable"
},
{
"word": "aumentante"
},
{
"word": "aumentativo"
},
{
"word": "aumentador"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "aumentación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumentativo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El rumor del divorcio de la pareja de actores aumentó las ventas de los periódicos.",
"translation": "Pogłoska o rozwodzie pary aktorskiej podniosła sprzedaż gazet."
}
],
"glosses": [
"zwiększać, podnosić, nasilać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "El jefe no quiso aumentarnos el sueldo.",
"translation": "Szef nie chciał podwyższyć nam pensji."
}
],
"glosses": [
"podwyższać (np. ceny, pensję)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"powiększać, zwiększać, rozszerzać"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "au̯.mẽn̦.ˈtaɾ"
},
{
"audio": "Es-aumentar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Es-aumentar.ogg/Es-aumentar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-aumentar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "subir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "incrementar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ampliar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "subir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "incrementar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ampliar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "agrandar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "extender"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dilatar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aumentar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "decrecer"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "reducirse"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "menguar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "disminuir"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. augmentāre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aumentable"
},
{
"word": "aumentante"
},
{
"word": "aumentativo"
},
{
"word": "aumentador"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "aumentación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aumentativo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La economía de México ha aumentado mucho tras las reformas.",
"translation": "Gospodarka Meksyku bardzo się rozwinęła po reformach."
},
{
"text": "Los precios aumentan y los salarios disminuyen.",
"translation": "Ceny rosną, a zarobki maleją."
},
{
"text": "El consumo diario de alcohol por parte de los jóvenes ha aumentado significativamente con respecto a la última década.",
"translation": "Dzienne spożycie alkoholu przez młodzież znacznie wzrosło w stosunku do ostatniego dziesięciolecia."
}
],
"glosses": [
"rozwijać się, rozszerzać się, wzrastać, rosnąć, zwiększać się, powiększać się, nasilać się"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "au̯.mẽn̦.ˈtaɾ"
},
{
"audio": "Es-aumentar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Es-aumentar.ogg/Es-aumentar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-aumentar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "crecer"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dilatarse"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "engrandecerse"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "aumentar"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zwiększać, podnosić, nasilać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-aumentar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-aumentar.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-aumentar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-aumentar.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-aumentar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-aumentar.wav"
}
],
"word": "aumentar"
}
Download raw JSONL data for aumentar meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.